Спортсменки, телеведущие, тренеры и лидеры отмечены новогодними наградами

Women in Sport is delighted to see so many women recognised in the New Year Honours list. We would like to congratulate all the women who have been celebrated for their contribution to sport and equality.

В этом году мы стали свидетелями значительных успехов в борьбе с гендерным неравенством в спорте, начиная с самых гендерно сбалансированных олимпийских игр. Games in History, после недавнего объявления о том, что Barclays удваивает свои инвестиции в женский и женский футбол, обеспечивая большую поддержку развитию массового футбола.

Стефани Хилборн, исполнительный директор организации «"Женщины в спорте"», сказала:
“It wonderful to see so many sportswomen, at all levels, recognised in the New Year Honours list. Women who have dedicated their lives to the pursuit of excellence; women who have worked tirelessly to give other women and girls the chance to discover the joy and benefits of an active lifestyle; women who have campaigned for change and greater recognition of women in sport. Sport unites communities, it transcends national boundaries. It teaches women and girls the value of leadership, teamwork, self-reliance and resilience. Being active makes us feel better, builds social connections and challenges stereotypical gender norms.

«Хотя 2021 год подарил нам много поводов для празднования, продолжающаяся пандемия продолжала обнажать неравенство в нашем обществе, повышая уровень активности женщин и сильно пострадали девочки, особенно из групп этнических меньшинств. Этот список показывает, как спортсмены, тренеры и лидеры продолжают бороться вперед, преобразовывая спорт для следующего поколения, являясь исключительными образцами для подражания и воспитывая любовь к спорту у молодых девушек.

“Известные примеры включают женскую команду Челси менеджер Эмма Хейс, ОБЕ, которая привела команду к исторической победе в 50-летие женского Кубка Англии. Дама Лора Кенни, самая титулованная олимпийская чемпионка всех времен. Эмма Радукану MBE, первая британская чемпионка Большого шлема среди женщин за 44 года. Олимпийские золотые медалисты Кадина Кокс OBE, Кэтлин Доусон MBE. И спортивная ведущая Джилл Дуглас Хогг, MBE. Мы видим, как женщины сияют на всех уровнях и во всех областях спорта: от телетрансляций до выступлений и лидерства.

«Поздравляем всех женщин в этом секторе, которые помогли поднять уровень игры в 2021 году, мы переходим в 2022 год. с новым оптимизмом и приверженностью женщинам и девочкам во всем их многообразии, и будем продолжать обеспечивать, чтобы каждый мог испытать радость, удовлетворение и пользу от спорта на всю жизнь».

Прочитайте полный список всех людей, удостоенных новогодних наград 2022 года