TheWhyte Review раскрывает проблему, выходящую далеко за рамки гимнастики
Published
Чтобы бороться со злоупотреблениями и неправомерным поведением в спорте, организация «"Женщины в спорте"» считает, что необходимо создать независимый орган по защите и заботе.
После обвинений в оскорбительном поведении, выдвинутых элитными гимнастками Николь Павье, Бекки и Элли Дауни и многих других в июле 2020 года опубликован долгожданный обзор Уайта о британской гимнастике. Назначенная UK Sport и Sport England независимым рецензентом, королевский адвокат Энн Уайт обнаружила «неприемлемую культуру»[1] и пришла к выводу, что «между 2008 и 2020 годами произошел сбой поставить благополучие участников в центр гимнастики, особенно элитной гимнастики, и создать культуру, которая означала, что гимнастическое сообщество чувствовало себя неспособным высказывать свои опасения».[2]
В то время как В центре внимания «Whyte Review» находится гимнастика, и мы знаем, что новое руководство Британской гимнастики усердно работает над устранением этих недостатков. виды спорта. Существует более широкая неспособность обеспечить безопасность спортсменов – проблема, которую, по мнению «Женщин в спорте», баронесса Танни Грей-Томпсон и многие другие, можно решить только путем создания независимого органа для расследования и работы по предотвращению злоупотреблений и неправомерных действий в спорте. Сама Энн Уайт, королевский адвокат, заявляет: «Интересно, сколько спортивных скандалов пройдет, прежде чем нынешнее правительство поймет, что ему необходимо принять больше мер для защиты детей, занимающихся спортом, - сектора, где у тренеров нет центрального регулирующего органа и где больше всего жалоб отсутствие независимого решения… Назначение омбудсмена – это очевидный шаг в правильном направлении»[3].
Обвинения вызывают глубокую тревогу. Гимнасты и родители описывали спортсменов, которых заставили тренироваться из-за серьезных травм, включая переломы костей и в одном случае разрыв промежности[4]. Были обвинения в эмоциональном и моральном насилии, таком как стыд за свой вес, словесные оскорбления и физическая изоляция, если они плакали или отказывались выполнять какой-либо навык. В некоторых случаях гимнасток за опоздание заставляли висеть на кольцах в зале в течение длительного периода времени. А некоторые сообщали о физическом насилии, например, о том, что один из тренеров бил их по ногам деревянной палкой и садил на них, если они не полностью лежали на земле во время выполнения шпагата[5]. Обвинения ужасны, и воздействие на тех, кто пострадал, несомненно, будет на всю жизнь физически, эмоционально или и то, и другое.
Учитывая юный возраст многих девушек, занимающихся гимнастикой на элитном уровне, эти обвинения бросают вызов защите детей в спорте. политику и процедуры под сомнение. Однако некоторые виды спорта имеют столь же плохую репутацию в плане защиты взрослых спортсменов, особенно женщин. Случаи насилия не ограничиваются детьми и не ограничиваются гимнастикой.
В некоторых видах спорта наблюдается системная неспособность защитить взрослых от эмоционального, физического и сексуального насилия. Хотя информация о жестоком обращении, как известно, занижается, в последние годы в средствах массовой информации появилось множество обвинений, как исторических, так и недавних, о жестоком обращении с детьми и взрослыми в британском спорте. Помимо гимнастики, были громкие сообщения об оскорбительном или неподобающем поведении в плавании[6], легкая атлетика[7]|| |510, wrestling[8] и футбол[9]. Исследования показывают, что притеснения и жестокое обращение происходят во всех видах спорта[10], на всех уровнях[11] и на всех возрастов, но существует повышенный риск преследования и жестокого обращения на самых высоких уровнях производительности[12]. BBC Sport сообщила, что в период с 2017 года по август 2020 года тренеры выдвинули 19 обвинений в эмоциональном насилии или пренебрежении к британским спортсменам мирового класса[13], Программа Sport Health Check обнаружила, что 10% спортсменов и персонала испытали или стали свидетелями неприемлемого поведения[14]. Став взрослыми, женщины подвергаются наибольшему риску сексуального и физического насилия из-за их относительного физического размера, биологии и широко распространенного женоненавистничества. Существуют также серьезные препятствия для того, чтобы они выражали обеспокоенность, не в последнюю очередь гендерные стереотипы, которые поощряют соблюдение правил, и структура спорта, в которой доминируют мужчины.
Спортивная среда создает уникальные риски, когда речь идет о благополучии и безопасности участников. Присущая ему телесность означает, что физический контакт между спортсменами и тренерами можно нормализовать и использовать в качестве дымовой завесы для физического или сексуального насилия. Менталитет «успеха любой ценой» может привести к терпимости к проступкам при условии спортивного успеха; успешные фигуры воспринимаются другими представителями спорта как «неприкасаемые», традиционно придается большое значение соблюдению спортсменами требований, и можно ожидать, что спортсмены «выдержат» все виды опыта, чтобы они могли добиться успеха в своей области. Ввиду его структуры в спорте существуют значительные возможности для злоупотреблений властью. Будущая карьера и успех спортсменов во многом зависят от тренеров, руководства и, в конечном итоге, от их Национального руководящего органа, и все это можно использовать для осуществления контроля или принуждения над спортсменами. Независимое расследование сексуального насилия над детьми показало, что спорт используется как прикрытие для сексуального насилия над детьми, а тренеры и инструкторы эксплуатируют уязвимые места детей, чтобы ухаживать за ними и подвергать их жестокому обращению[15]. There is no reason to think that this predatory behaviour only affects those under the age of 18.
Однако системные и структурные проблемы выходят за рамки дисбаланса сил и представляют собой серьезный конфликт интересов в самой сути спортивной сферы. В нынешнем виде НГБ должны выступать как организатором, так и регулятором своего вида спорта, вынося решения как по отдельным делам с участием деятелей своего сообщества, так и по своим собственным учреждениям. Ожидается, что они будут отмечать свою домашнюю работу и разоблачать неправомерные действия, одновременно поддерживая положительную репутацию своего вида спорта. Существует явный конфликт интересов – тот, который может привести к широко распространенному недоверию к механизмам защиты и системам отчетности, и который управляющим органам, с их ограниченными ресурсами, не следует преодолевать.
Женщины в Спорт призываетсоздать независимый орган, занимающийся борьбой с неправомерными действиями и злоупотреблениями в спорте, к чему баронесса Танни Грей Томпсон впервые призвала в 2017 году [16]. Независимый орган будет действовать как упреждающе, так и реагирующе, работая со спортивным сектором над предотвращением нарушений обязанности проявлять осторожность и продвигая передовой опыт, а также вынося решения по делам, в которых предположительно имели место нарушения обязанности проявлять осторожность. Во всех смыслах этого слова, как в финансовом, так и в структурном отношении, он должен быть полностью отделен от структуры спорта. Создание независимого органа, обладающего опытом в области защиты, благосостояния и заботы и не имеющего противоречивых интересов, предоставит спортсменам, волонтерам, тренерам и руководству надежный механизм для отчетности и расследований. Короче говоря, применение такого подхода сделает спортивный сектор более безопасным для всех участников и поможет восстановить доверие к этому сектору, не в последнюю очередь среди спортсменок и родителей детей.
Правительствам Великобритании необходимо осознать необходимость срочного решения этой проблемы. Сколько еще случаев, подобных Британской гимнастике, должно произойти, прежде чем будут приняты меры? От Великобритании и децентрализованного правительства до спортивных клубов на местах необходимо осознать необходимость срочных действий. Безопасность и благополучие тех, кто занимается спортом, слишком долго отбрасывались в сторону ради спортивных успехов или защиты репутации спортивных «героев», организаций и самого спорта. Если мы хотим более безопасного сектора для женщин и детей, более безопасного сектора для всех, тогда пришло время создать независимый орган, который избавит спорт от злоупотреблений и неправомерных действий.
[2] Заявление-Анны-Уайт-КК-после публикации-Окончательного-Отчета-Обзора-Уайта .pdf (whytereview.org)
[4] Лиз Кинкейд: Тренером по гимнастике был исключен из сборной на Олимпийских играх в Токио после серьезных обвинений – BBC Sport
[5] «Я боялась набрать вес» – «культура страха» в британской гимнастике – BBC Спорт
[6] Британские пловцы утверждают, что над ними издевался бывший тренер и подозреваемый в педофилии Джон Райт | Daily Mail Online
[7] Легкую атлетику Великобритании обвиняют в «сокрытии» обвинений в сексуальном насилии – BBC Sport
[8]|| |570 #SpeakingOut: Sexual misconduct in British professional wrestling’s #MeToo moment – BBC Sport
[9] На горячую линию по вопросам злоупотреблений в футболе поступает «ошеломляющий всплеск» звонков – BBC News
[10] IOC_Safeguarding_Toolkit_ENG_Screen_Full1.pdf (d2g8uwgn11fzhj.cloudfront.net)
[11] Маркс, С., Маунтджой , М., Маркус, М. (2011) «Сексуальные домогательства и насилие в спорте: роль врача команды», Британский журнал спортивной медицины, 46(13), стр. 905–908.
[ 12] 7 Кирби С.Л., Гривз Л. и Ханкивский О. (2000). «Купол молчания: сексуальные домогательства и насилие в спорте» Галифакс, Новая Шотландия, Канада: Фернвуд. 8 Фаст К., Брэкенридж К. и Норре Н. (2010). «Уровень спортивных результатов и распространенность сексуальных домогательств среди спортсменок в Чешской Республике», журнал «"Женщины в спорте" и физической активности», 19(1), 26–32. 9 Вертоммен Т., Шиппер-ван Вельдховен Н. Х., Хартилл М. Дж. и Ван Ден Иде Ф. (2015). «Сексуальные домогательства и насилие в спорте: горячая линия NOC*NSF», Международный обзор социологии спорта, 50(7), 822–839
[13] UK Sport уведомлено из 19 обвинений в эмоциональном насилии или пренебрежении к спортсменам с 2017 года – BBC Sport
[14] Последние культурные исследования показывают прогресс в высокоэффективной системе | UK Sport
[15] Спорт используется как прикрытие для сексуального насилия над детьми, рассказали выжившие Запрос | Независимое расследование IICSA сексуального насилия над детьми
[16] Microsoft Word – 170419 Обзор обязанностей по уходу – окончательная версия .docx (publishing.service.gov.uk)